بين دوستويفسكي والحكمة العربية
***
يقول : (دوستويفسكي):
ليذهب كل الرجال إلى الجحيم ، هذا ما ستقوله امرأه غاضبه الآن ،
وفى الصباح ستجرى اتصالا مع
“ الجحيم ” تخبره بأنها لم تنم ، لأنها لم تسمع صوته !
والحكمة العربية تقول :
قد يكون ﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﻋﻴﺒﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ، ﺑﻞ ﺟﺰﺀاً ﻣﻦ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻴﺪ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺟﺰﺀﻫﺎ ﺍﻻﺧﺮ ، فلو ﻟﻢ ﺗﻜﻦ المرأة ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻻﻧﺘﻬﺖ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻣﻦ أﻭﻝ ﺗﺼﺎﺩﻡ ..
صباحكم : بسمة أمل ، نسمة مؤمن، همسة وفاء ..
عبدالوهاب
***
يقول : (دوستويفسكي):
ليذهب كل الرجال إلى الجحيم ، هذا ما ستقوله امرأه غاضبه الآن ،
وفى الصباح ستجرى اتصالا مع
“ الجحيم ” تخبره بأنها لم تنم ، لأنها لم تسمع صوته !
والحكمة العربية تقول :
قد يكون ﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﻋﻴﺒﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ، ﺑﻞ ﺟﺰﺀاً ﻣﻦ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻴﺪ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺟﺰﺀﻫﺎ ﺍﻻﺧﺮ ، فلو ﻟﻢ ﺗﻜﻦ المرأة ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻻﻧﺘﻬﺖ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻣﻦ أﻭﻝ ﺗﺼﺎﺩﻡ ..
صباحكم : بسمة أمل ، نسمة مؤمن، همسة وفاء ..
عبدالوهاب
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق