يلي فوك .... بقلم الشاعر الراقي نجم عبد الله الخفاجي

استراحة الجمعة
     
شعر شعبي عراقي
   

    يلي فوك
بكاع روحي
بكل شبر شاتل غصن

        احساسي بيدر
 خاف 
       مصطاحه الحزن

متاعة كارة
 وشالته
حديثة  حضن

       الراح راح
 وزمت انهوده
           يداعبهه الزمن

بزيجك مضيعين
  جنة...
من تهدله
بالك اعلينه  تمن

        خمرة اشفايف  قصيدة
تنام بحضان الوسن

     وجمرة انفاس
 الترف
من يكول افيش
..تنهيدة شجن

    هوصدرك
نومة الغبشة عوافي
      مسبلة للسهران
   تعلولة
حسن

             كلمات
. نجم   عبدالله الخفاجي
           العراق
--------------------------------------------------

شبر. .مد الكف..
شاتل.زارع
بيدر.. تل من محصول الحنطة
مصطاح..ارض مخلفات حبوب القمح
كارة.. حمل من الحطب تحمله  نساء القرى
على الرأس
حديثة..فتاة شابة
زمت. بانت بوضوح
زيج...فتحة الرداء من جانب  الصدر
تهدلة.تطلعه
افيش..مفردة عراقية  .معناها... اواه..
الغبشة..ساعة السحر.اي الفجر
مسبلة..من السبيل..
تعلولة.سهرة اخر الليل

Friday Break
     
Popular Iraqi poetry
   

    Fook follows
Bekaa my soul
Each bus is a branch of a branch

        My sense of pider
 fear
       Miserable sadness

Humorous
 And his question
Modern and tuna

       Al Rahaah
 And his promises were increased
           Time-lapse

Your marriage is wasted
  Paradise...
Of the waste
Facebook Facebook

        Ashfaif's poem
Sleep in the lap of the ear

     And the beauty of the breath
 Luxury
From the yoke of avish
..Tnhideh Shgen

    It is your source
The sleep of the clouds
      A probe for the Sahran
   Raising
Hassan

             Lyrics
. Star of Abdullah Al - Khafaji
           Iraq

Inch. ..Movies ..
Shuttle
Pieder .. Hill of wheat crop
Land of wheat grain residues
Cara .. Carrying of firewood carried by the women of the villages
on the head
Modern .. A young girl
I committed. Pant clearly
Zig ... Slit of the robe by the chest
Look
Aisha .. Individual Iraqi.
Al-Ghashbah .. The Hour of Magic
The reason ..
Another night