ﺳﺄﻋﺸﻘﻚ ﺑﻠﻐﺔ ﻻ ﻳﻔﻬﻤﻬﺎ ﺳﻮﻯ ﺃﻧﺎ ﻭﺃﻧﺖ
ﺳﺎﻋﺸﻘﻚ ﻗﺼﻴﺪﺓ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻛﻞ ﻟﻐﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ
ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺣﺮﻭﻓﻬﺎ ﻭﺳﺘﻌﺠﺰ ﻗﻮﺍﻣﻴﺲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻋﻦ
ﺑﻠﻮﻍ ﺳﺤﺮﻫﺎ ﻭﺟﻨﻮﻧﻬﺎ
ﻓﺄﻳﻦ ﺟﻨﻮﻥ ﻗﻴﺲ ﻣﻦ ﺟﻨﻮﻧﻚ
ﻭﺃﻳﻦ ﻋﺸﻖ، ﻟﻴﻠﻰ ﻣﻦ ﻋﺸﻘﻲ
ﺳﺄﻫﻤﺲ ﻟﻚِ ﻳﺎﻣﻦ ﺃﺭﻗﻨﻲ ﻃﻴﻔﻚ
ﺃﻧﺎ ﻋﺎﺷﻘﺘﻚ ﻓﺮﻓﻘﺎ ﺑﻲ ﺃﺭﺟﻮﻙ
ﻓﻠﻢ ﺃﻋﺪ ﺃﺳﻤﻊ ﻧﺒﻀﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﺗﻨﻔﺴﻚ
المهندس / ابو فادي حمص
ﺳﺎﻋﺸﻘﻚ ﻗﺼﻴﺪﺓ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻛﻞ ﻟﻐﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ
ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺣﺮﻭﻓﻬﺎ ﻭﺳﺘﻌﺠﺰ ﻗﻮﺍﻣﻴﺲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻋﻦ
ﺑﻠﻮﻍ ﺳﺤﺮﻫﺎ ﻭﺟﻨﻮﻧﻬﺎ
ﻓﺄﻳﻦ ﺟﻨﻮﻥ ﻗﻴﺲ ﻣﻦ ﺟﻨﻮﻧﻚ
ﻭﺃﻳﻦ ﻋﺸﻖ، ﻟﻴﻠﻰ ﻣﻦ ﻋﺸﻘﻲ
ﺳﺄﻫﻤﺲ ﻟﻚِ ﻳﺎﻣﻦ ﺃﺭﻗﻨﻲ ﻃﻴﻔﻚ
ﺃﻧﺎ ﻋﺎﺷﻘﺘﻚ ﻓﺮﻓﻘﺎ ﺑﻲ ﺃﺭﺟﻮﻙ
ﻓﻠﻢ ﺃﻋﺪ ﺃﺳﻤﻊ ﻧﺒﻀﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﺗﻨﻔﺴﻚ
المهندس / ابو فادي حمص
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق